目录
“北京语言大学建校55周年”纪念专栏
《还金记》传奇和《鸳鸯坠》杂剧 吴书荫;1-6
汉学之辨——汉学及其研究五题 阎纯德;7-13
宋型文化人格与唐宋转型艺境的一体生成 韩经太;14-31
隋唐时期侠儒佛道的此消彼长及其对隋唐审美风尚的影响 杜道明;32-40
宋人眼中的秦桧 曾广开;41-60
《红楼梦》与中国传统家庭伦理 段江丽;61-75
中国传统文化的内涵及其特点的再认识——中国传统文化是传承道统的中国文化 方铭;76-84
有关当代人文科学研究主体心态素质提升问题的思考——以赵宪章、邓晓芒和鲍鹏山教授及其相关论著为分析例据 韩德民;85-96
论唐前诗歌中的闲暇书写 郭鹏;97-104
当代文化视点
重勘“民间—历史”现场——论新时期小说的“民间信仰”叙事 肖向明;105-117
中国审美文化
唐代诗歌和宫廷美术中的同心结 井上豪;蔡燕梅;118-127
高适李白杜甫同游梁宋探析 伍钧钧;128-135
中国典籍翻译研究
天意君须会 人间要好诗——读许渊冲先生《翻译的哲学》 李亚舒;应远马;136-139
误几回天际识归舟——论国内许渊冲翻译研究的误区与不足 张智中;140-153
有关许渊冲翻译理论的翻译符号学思考 贾洪伟;154-160
中外文化交流
《西游记》故事在美国的传播与接受——基于对《纽约时报》猴王故事报道的分析 朱明胜;范圣宇;161-169
美国汉学家华兹生的汉学译介活动考论 林嘉新;170-180